Scritture Giovani
As coisas mudam. Borders. Monsters. Elsewhere. Casa Blanca.
illystories: 2003 "Borders" 2004 "Monsters" 2005 "Elsewhere"
É decidir a mudança, a distância, a diferença, a fronteira, o desafio: são tema que desde 2003 até hoje Scriture Giovani atribuiu a alguns escritores europeus menores de 32 anos para que elaborassem um relato curto.
A partir deste projecto, illycaffè cria para os relatos novos caminhos a percorrer. No Outono, os relatos seleccionados convertem-se em livros da colecção illystories, com centenas de milhar de exemplares impressos distribuídos em alguns bares illy italianos, berlinenses e noruegueses.
Os relatos illystories scritture giovani pubicados até á data são:
2002:
Rajeev Balasubramanyam – un uomo di coscienza (um homem de consciência)
Davide Longo – il diavolo fa il nido (o diabo faz o ninho)
Marco Mancassola – io e devil (eu e o diabo)
Ingo Niermann – Scambio (intercâmbio)
Sike Scheuermann – Mondo di bambole (mundo de bonecas)
Rachel Trezisr – Incastri (encaixes)
2003:
Bjarte Breiteig – Avanti (Avante)
Richard John Evans – la mezzaluna (a meia lua)
Angharad Price – Tra Môn e Arfon (Entre Môn e Arfon)
Tilman Rammstedt – tarlature (tuecos)
Flávio Soriga – Liberai cani (liberta os cães)
2004:
Ingeborg Arvola – Il regalo della sorelina (o regalo da irmãnzita)
Valeria Parrela – la tana dei falchi (a cova dos falcões)
Owen Sheers – uccelloin gabbia (pássaro na jaula)
Gernot Wolfram – lo zio (o tio)
2005:
Marco Archetti – Jet lag
Fflur Daffyd – Altrove (em outro lugar)
Gunnhild oyehaugh – a due a due (de dois em dois)
Antje Rávic Strudel – Hotel Advkat
Daniel Odija – Salvare la fattoria (salvar a granja)
2006:
Cristiano Cavina – il Casablanca (o Casablanca)
Kirsten Fuchs - ... che ti amo (...que te amo)
Gaute Heivoli – il dottor Gordeau (o doutor gordeau)
Aneirin Karadog – Casablanca
Ana Prieto Nadal – Un vero Humphrey (Um verdadeiro Humphrey)
2007:
Caryl Lewis- la gabbia (a jaula)
Chiara Valerio – sette quattordicci ventotto – (sete catorze vinte e oito)
David Machado – La notte ripetuta del comandante (a noite repetida do comandante)
Eirik Ingebrigtsen – il campione di pigne (a amostra da pinhas)
Thorsten Palhoff – l’Orfeo di Greuther (O Orfeu de Greuther)