Reglamento illy Coffee Music

Reglamento Iniciativa Organizada por
illycaffè S.p.A. P.IVA 00055180327 – Via Flavia 110, 34147 Trieste – Italia

Estimado usuario,

illy Coffee Music es la sinfonía de illycaffè para dar las gracias a los caficultores. Tu voz también podrá formar parte de ella si decides unirte a la iniciativa “illy Coffee Music #thanks4thecoffee” (“Tu agradecimiento también podrá convertirse en música”), de ahora en adelante denominado también el «Proyecto», enviándonos tu mensaje de voz de agradecimiento a los caficultores. Si resultas entre los elegidos, tus «gracias» formarán parte de un vídeo final que los usuarios podrán ver online. 

La participación en el Proyecto y el envío del mensaje están sometidos a los términos y condiciones que se indican a continuación.

  1. Para participar en el Proyecto tienes que tener cumplidos los dieciocho años y haber prestado tu consentimiento para la utilización de tus datos personales después de haber leído la información sobre Privacidad y haber aceptado los términos y condiciones de participación establecidos en este reglamento. La autorización a la Privacidad y la aceptación del reglamento se prestarán respondiendo «SÍ» al mensaje de Whatsapp que recibirás.
  2. De cada usuario telefónico podrá enviarse solo una grabación con una duración máxima de 60 segundos.
  3. Tendrás que enviar la grabación exclusivamente mediante WhatsApp al número +39 331 7150033 El organizador no gestiona ni es responsable del correcto funcionamiento del canal Whatsapp, por lo que queda exonerado de cualquier tipo de responsabilidad y/o garantía, expresa o implícita, acerca de la continuidad, calidad o cantidad de este canal.
  4. La grabación tendrá que llegar al número indicado en el anterior número 3, no más tarde del período que va del 28/08/2019 al 15/09/2019. No se aceptará ningún envío que llegue antes o después de estas fechas.
  5. Las grabaciones serán seleccionadas no más tarde del 30/09/2019 por un jurado compuesto por tres personas indicadas por el organizador, entre los sujetos que operan en el sector del marketing y su criterio será incuestionable. Los miembros del jurado desconocerán los datos de identidad de los autores de los mensajes sometidos a su juicio y a su selección.
  6. El contenido del mensaje tendrá que tener por objeto exclusivamente la expresión de tu agradecimiento personal a los caficultores de forma oral, cantada o con música. Los mensajes que tengan un contenido diferente se descartarán automáticamente y no serán admitidos a la selección. De la misma manera, se excluirán los mensajes que tengan un contenido que pueda considerarse discriminatorio, difamatorio, injurioso, obsceno, ofensivo o perjudicial para la privacidad de terceros o de todas formas ilícito, en relación con la normativa italiana e internacional.
  7. Con la aceptación de este Reglamento y el envío de la grabación, garantizas expresamente que el mensaje de voz constituye algo inédito y que tu eres su autor exclusivo. Por consiguiente, garantizas que el contenido del mensaje audio enviado no viola ningún derecho de exclusiva, ni ningún otro derecho de terceros (por ejemplo, sin ánimo de exhaustividad, derechos de autor y/o derechos relacionados) o bien, de lo contrario, garantizas haber obtenido todas las autorizaciones y liberaciones de responsabilidad, cuando fueran necesarias, por parte de los posibles titulares de cualquier derecho sobre los contenidos (por ejemplo, sin ánimo de exhaustividad, cesión, divulgación, comunicación y difusión por cualquier medio). Illycaffè s.p.a. No será responsable de ninguna manera por cualquier violación de derechos de exclusiva y de otros derechos tuyos y/o de terceros. En relación con las garantías anteriores, te comprometes, desde este momento, a mantener a illycaffè s.p.a. y a las personas que ésta autorice, íntegramente exoneradas y libres de cualquier responsabilidad y perjuicio (incluido, sin límites, el reembolso de los gastos jurídicos) que se deriven de reclamaciones que pueda presentar cualquier tercero, en virtud de cualquier título, relativas a la titularidad de los derechos morales y/o de utilización económica de la grabación y/o inherentes al objeto de su contenido.
  8. Con la aceptación de este Reglamento y el envío de la grabación, declaras expresamente ceder a título gratuito, de forma exclusiva, sin límites temporales ni territoriales, todos los derechos de utilización de la grabación oral (incluidos, por ejemplo, sin ánimo de exhaustividad, los de comunicación, reproducción, difusión y traducción) por cualquier medio, a título gratuito u oneroso. Los derechos cedidos pueden ejercerse directamente de illycaffè s.p.a. o bien por personas autorizadas por ella, por lo que queda acordado que la sociedad podrá identificar de forma autónoma a estos terceros, además de negociar con ellos las condiciones, incluso económicas, para el ejercicio de los susodichos derechos sin obligación de preguntarte a tal respecto. En relación con los derechos cedidos, además, illycaffè s.p.a. y los terceros autorizados podrán utilizar libremente incluso partes aisladas o fragmentos de la grabación, además de montar/juntar sus varios contenidos, en todo o en parte, en caso de que se considere oportuno para el mejor aprovechamiento de los mismos.
  9. Esta propuesta no puede considerarse concurso/operación con premio a tenor del art. 6, apartado 1, letras a) y d), D.P.R. nº 430 de 26 de octubre de 2001.
  10. La propuesta “illy Coffee Music #thanks4thecoffee” (“También tu agradecimiento puede convertirse en música”), este reglamento y su aceptación por tu parte están regulados por la Ley italiana y el Foro de Trieste se considerará exclusivamente competente para decidir sobre cualquier controversia en relación con su validez, actuación y ejecución.

Última revisión, 23 de agosto de 2019