Erklärungen für diesen Hinweis

Auf dieser Seite werden die Modalitäten der Verwaltung der Website in Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Benutzer beschrieben. Die Verarbeitung erfolgt stets nach den Grundsätzen der Zulässigkeit und Korrektheit. Sie entspricht den geltenden Vorschriften und ist mit angemessenen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Daten verbunden.

Die Daten würden für eine Periode gemäβ dem Zweck, für den sie verarbeitet sind, und gemäβ den geltenden Vorschriften bewährt. 

Diese Datenschutzerklärung im Einklang mit EU 2016/679 an Benutzer gerichtet ist, die mit telematisch zugänglichen Webdiensten über die folgende Internetadresse interagieren:

https://www.illy.com/de-at/home

die der Homepage der Website entspricht.

Diese Erklärung gilt lediglich für die vorgenannte Website der Firma illycaffè S.p.A. und nicht für andere Internetseiten, die der Benutzer eventuell über Links besucht. Es wird auf die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Rechtsinhaber dieser Webseiten verwiesen.

Diese Erklärung richtet sich nach dem Empfehlungsschreiben Nr. 2/2001, das von der durch Art. 29 der Richtlinie Nr. 95/46/EG eingesetzten Datenschutzgruppe am 17. Mai 2001 angenommen wurde, und das bestimmte Mindestanforderungen für die Online-Erhebung personenbezogener Daten festlegt, insbesondere bezüglich der Modalitäten, Zeiten und Art von Informationen, die die Rechtsinhaber der Datenverarbeitung Benutzern liefern müssen, wenn sich diese zu irgendeinem Zweck in Websites einloggen.

Die Server, auf denen die Website residiert, befindet sich bei dem:

Engineering D.Hub S.p.A. - Via Carlo Viola 76 - 11026 Pont Saint Martin (AO) Italien;

Salesforce.com Inc. in einem seiner Rechenzentren in Großbritannien.;

Adobe Inc. über die Cloud Amazon Web Services in Frankfurt, Deutschland;

Rechenzentrum Jakala beim Anbieter Irideos S.p.A. über Caldera 21- 20153 (MI) Italien.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Daten nur an Unternehmen außerhalb der EU gesendet werden, die ausdrücklich zur Datenverarbeitung berechtigt sind, indem sie sich dazu verpflichten, alle Anforderungen der europäischen Gesetzgebung zu erfüllen, auch durch Unterzeichnung der entsprechenden, von der Datenschutzbehörde angegebenen Vertragsklauseln; die Daten sind nur eine Kopie der auf den europäischen Servern abgelegten Daten und die Kopie davon ist immer bei illycaffè S.p.A. erhältlich.

Es sollten in jedem Fall alle spezifischen Datenschutzbestimmungen auf den einzelnen Seiten der Website gelesen werden.

Arten von verarbeiteten Daten und Modalitäten der Verarbeitung

Die Daten können immer von illycaffè verarbeitet werden, um eine gesetzlich, durch Verordnung oder europäische Vorschriften bestimmte Pflicht zu erfüllen, um ein Recht von illycaffè geltend zu machen oder zu verteidigen, Die Daten können von illycaffè mitgeteilt werden an Justiz, öffentliche Ämter, Polizei, Rechtsanwälte und Rechtsbeistände, Post bzw. Spediteure, sofern dies erforderlich ist.

Navigationsdaten

Die Informatiksysteme und Softwareverfahren, die für den Betrieb dieser Website notwendig sind, sammeln im Laufe ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Verwendung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit ist.

Es handelt sich um Informationen, die nicht erhoben werden, um sie identifizierten Personen zuzuordnen, die aber ihrer Natur nach durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten eine Identifizierung der Benutzer ermöglichen könnten.

Unter diese Kategorie von Daten fallen die IP-Adressen oder die Domänennamen der Computer von Website-Besuchern, die Adressen in der URI-Notierung (Uniform Resource Identifier) der aufgerufenen Ressourcen, die Uhrzeit des Aufrufs, die zum Senden des Aufrufs an den Server benutzte Methode, die Größe der erhaltenen Antwortdatei, der Zahlencode, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich gesendet, Fehler usw.), sowie andere Parameter des Betriebssystems und der Softwareumgebung des Benutzers.

Diese Daten werden nur zum Zweck der Gewinnung anonymer statistischer Informationen über die Benutzung der Website sowie zur Prüfung ihres korrekten Betriebs benutzt und werden sofort nach Verarbeitung gelöscht. Die Daten werden ggf. zur Haftungsermittlung im Falle von EDV-Delikten, die sich zum Schaden der Website auswirken, benutzt.

Die Daten können auf Papierformat bzw. auf elektronischen oder telematischen Datenträgern verarbeitet werden.

Vom Benutzer freiwillig gelieferte Daten

Das explizite und freiwillige Senden von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen führt zur Erfassung der Absenderadresse, die für die Beantwortung der Anfragen notwendig ist, sowie eventuell anderer personenbezogener Daten, die in der Nachricht (und in deren Anlagen) enthalten sind. Dort, wo nur die E-Mail-Kontaktadressen ohne Formular angegeben sind, genehmigt der Benutzer mit der Zusendung der E-Mail die Verarbeitung der Daten (E-Mail-Adresse und in der Anfrage enthaltene Daten) durch illycaffè gemäß dieser Datenschutzinformation, damit die E-Mails beantwortet und die darin enthaltenen Anfragen bearbeitet werden. Die Mitteilung der Daten ist freiwillig. Durch das Fehlen der Adresse oder anderer zur Erledigung der Anfrage erforderlicher Daten, sind jedoch weder eine Beantwortung der E-Mail noch eine Erledigung der Anfrage möglich.

Die Daten können auf Papierformat bzw. auf elektronischen oder telematischen Datenträgern verarbeitet werden.

Man sollte jedoch auch alle spezifischen Datenschutzinformationen auf den auf dieser Website für die einzelnen Webdienste eingerichteten Seiten lesen, um die spezifischen Zwecke und Modalitäten der Datenverarbeitung zu erfahren.

Verantwortlicher der Datenverarbeitung und Datenschutzbeauftragter

Der Verantwortlicher ist illycaffè S.p.A. mit Sitz in der via Flavia 110 a, Triest, Tel.-Nr. +39.  040.3890.111, Fax Nr. +39.040.3890.490, E-Mail infoprivacy@illy.com. Ein Datenschutzbeauftragter ist unter der E-Mail-Adresse dpo@illy.com sowie unter den Adressen des Unternehmens erreichbar.

Rechte

Wir informieren Sie, dass die Datenschutz-Grundverordnung den betroffenen Personen die Möglichkeit bietet, den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen (unter den oben genannten Adressen) aufzufordern, auf die entsprechenden personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren, zu löschen oder ihre Weiterverarbeitung einzuschränken bzw. diese zu beenden. Diese Rechte werden stehen den betroffenen Personen zusätzlich zum Recht der Datenübertragbarkeit sowie anderen Rechten in Kapitel 3 der Datenschutz-Grundverordnung zur Verfügung. Hierzu zählt auch das Recht des Widerrufs der Einwilligung, sofern vorgesehen. Der Widerruf der Einwilligung beeinträchtigt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung im Vorfeld des Widerrufs der bereits erteilten Einwilligung.

Beschwerden

Die betroffene Person kann jederzeit eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einreichen, deren Kontaktdaten auf folgender Website zu finden sind: www.garanteprivacy.it.

Rechtsgrundlage

Die Rechtsgrundlage sind gesetzliche Verpflichtungen (italienische und europäische Gesetze) sowie gesetzmäßige Interessen des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen im Verhältnismit dem Benutzer. Darüber hinaus ist die Rechtsgrundlage für die Zwecke, für die die Einwilligung erteilt wird, die Einwilligung selbst.

Übermittlungs- und Verbreitungsbereich

Die durch den Webdienst erfassten Daten also die vorgenannten Navigationsdaten) werden weder übermittelt noch verbreitet (außer bei einer Übermittlung an Justiz- und Polizeibehörden, sofern dies erforderlich ist).

Die Daten können im Namen von illycaffè, jeweils für eigene Aufgabengebiete, an alle von illycaffè delegierten Mitarbeiter weitergegeben werden (Verwaltungssachbearbeiter, Public-Relations-Beauftragte, auch firmenextern,  EDV-Techniker, die für das Betreiben der EDV-Systeme zuständig sind und die auch die Funktionen eines Systemadministrators ausüben können, auch firmenextern, Praktikanten, Marketingbeauftragte und Webadministratoren, auch firmenextern Personal von Datenverarbeitern, intern wie extern) und an Datenverarbeitern, intern wie extern (auch externe Firmen, die im Bereich von Spedition, Marketing, Verwaltung und Erhaltung von Servern tätig sind) verarbeitet werden. Alle diese Personen sind von der Firma beauftragt und die Liste dieser Personen ist beim Verantwortlichem der Datenverarbeitung erhältlich.

Was die Beauftragten zur Datenverarbeitung betrifft, wird auch auf die spezifischen Datenschutzinformationen auf den für die verschiedenen Webdienste eingerichteten Seiten dieser Website verwiesen.

Die vom Benutzer gelieferten Daten können Rechtsträgern übermittelt werden, für gesetzmäßige Interessen, um die Rechte der Gesellschaft vor den entsprechenden Ämtern geltend zu machen oder zu verteidigen. Sie können Frachtführern/Spediteuren zum Versand bestellter illycaffè Ware und den Personengruppen übermittelt werden, die eventuell in den spezifischen Datenschutzinformationen auf den einzelnen Seiten der Webseite spezifiziert sind.

Freiwillige Mitteilung der Daten und Verarbeitungsmodalitäten

Zur umfassenden Information sollten alle Datenschutzinformationen auf den Seiten, auf denen Daten gefordert werden, vollständig gelesen werden.

Cookies

Definition von Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die an Ihren Computer gesendet werden. Die angefragte Website verwendet die folgenden Arten von Cookies:

A.     Technical Session Cookies

Sogenannte Session Cookies werden ausschließlich zur Übertragung von sitzungsidentifizierenden Daten in Form von zufällig vom Server generierten Zahlen verwendet. Diese Cookies sind notwendig, um ein sicheres und effizientes Browsen der Website zu gewährleisten.

Session Cookies werden auf dieser Website verwendet, um eine maximale Benutzer-Privatsphäre während des Surfens zu gewährleisten, da sie nicht die Erfassung von persönlichen Daten des Benutzers erlauben, die ansonsten eine Identifizierung und Erkennung des Benutzers erlauben würden. Diese Cookies werden mit elektronischen Mitteln verarbeitet.

B.     Zusätzliche technische Cookies

illycaffè benutzt einige technische Cookies:

-     Cookie für die Einwilligung: Es wird eingefügt, um die Zustimmung zur Verwendung von Cookies Analytics und / oder Profiling aufzuzeichnen. Sie können Cookies von Ihrem Computer löschen.

-     Cookie Warenkorb: Es wird verwendet, um den Warenkorb beim Online-Shopping zu füllen.

-     Weitere technische Cookies: Für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website sind weitere technische Cookies erforderlich. Mit diesen Cookies können die von den Benutzern angeforderten Dienste bereitgestellt und die Website mit der bestmöglichen Leistung durchsucht werden. Diese Art von Cookie kann nicht deaktiviert werden, da dies für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich ist.

C.     Analytische Cookies

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google (Datenverwalter) wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Verwendung von Cookies ablehnen, indem Sie die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser auswählen. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie unter Umständen nicht den vollen Funktionsumfang dieser Website nutzen können.

Für weitere Informationen besuchen Sie: http://www.google.com/policies/privacy/.

“Our web site may use SessionCam for analysis. SessionCam is a product that has been developed by SessionCam LTD. SessionCam may record mouse clicks, mouse movements, page scrolling and any text keyed into website forms. The information collected does not include bank details or any sensitive personal data. Data collected by SessionCam from illycaffè S.p.A. website is for illycaffè S.p.A. internal use only. The information collected is used to improve our website usability and is stored and used for aggregated and statistical reporting“.

Für weitere Informationen besuchen Sie: http://www.sessioncam.com/privacy-policy-cookies/.

D. Profiling / Werbecookies von Dritten

Diese Cookies sammeln Informationen über Ihre Surfgewohnheiten, um Werbung anzubieten, die relevant und auf Ihre Interessen ausgerichtet ist. Ihre persönlichen Daten werden nicht erfasst, Sie sollten jedoch die Website http://www.youronlinechoices.com/it/ besuchen, um weitere Informationen zu erhalten. Durch das Entfernen dieser Cookies gehen keine Funktionen verloren.

Unten finden Sie eine Liste der datenverarbeitenden Drittparteien; jeweils unter Verweis auf deren Datenschutzerklärungen:

GOOGLE ANALYTICS, ADWORDS, ADMOB, DOUBLECLICK Für weitere Informationen besuchen Sie: http://www.google.com/policies/privacy/

AUDIENCE STREAM Für weitere Informationen besuchen Sie: https://tealium.com/privacy/

CHANNEL ADVISOR Für weitere Informationen besuchen Sie: https://www.channeladvisor.com/privacy-policy/

SESSION CAM Für weitere Informationen besuchen Sie: https://sessioncam.com/privacy-policy-cookies/

DOUBLECLICK Für weitere Informationen besuchen Sie: http://www.google.com/policies/privacy/

CJ AFFILIATE BY CONVERSANT Für weitere Informationen besuchen Sie: https://www.conversantmedia.com/legal/privacy

QUANTCAST Für weitere Informationen besuchen Sie: https://www.quantcast.com/how-we-do-it/consumer-choice/privacy-policy/

PEBBLE POST Für weitere Informationen besuchen Sie: https://pebblepost.com/documents/privacy-policy

TURN e AMOBEE Für weitere Informationen besuchen Sie: https://www.amobee.com/trust/privacy-guidelines

MNIX Für weitere Informationen besuchen Sie: https://subscription.timeinc.com/storefront/privacy/tio/generic_privacy_new.html?dnp-source=E

LINKEDIN Für weitere Informationen besuchen Sie: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

FACEBOOK Für weitere Informationen besuchen Sie: https://www.facebook.com/policy.php

SHOPSOCIALLY Für weitere Informationen besuchen Sie: https://shopsocially.com/platform/privacy-policy

PINTEREST Für weitere Informationen besuchen Sie: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy

SOCIOMANTIC Für weitere Informationen besuchen Sie: https://www.sociomantic.com/privacy/it/

EBAY Für weitere Informationen besuchen Sie: https://www.ebay.com/help/policies/member-behaviour-policies/user-privacy-notice-privacy-policy?id=4260

SHAREASALE Für weitere Informationen besuchen Sie: http://shareasale.com/PrivacyPolicy.pdf

LINQIA Für weitere Informationen besuchen Sie: http://www.linqia.com/privacy-policy/

CONVERSANT Für weitere Informationen besuchen Sie: http://www.conversantmedia.com/legal/privacy

BING Für weitere Informationen besuchen Sie: https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement

PAYCLICK Für weitere Informationen besuchen Sie: https://payclick.it/it/privacy

TWITTER Für weitere Informationen besuchen Sie: https://twitter.com/it/privacy

AMAZON Für weitere Informationen besuchen Sie: https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=468496

DATAWAD Für weitere Informationen besuchen Sie: http://www.datawad.com/privacy/

MEDIAMIND Für weitere Informationen besuchen Sie: http://origin.www.mediamind.com/privacy-policy

YAHOO Für weitere Informationen besuchen Sie: https://policies.yahoo.com/xa/en/yahoo/privacy/index.htm

SMART AD SERVER Für weitere Informationen besuchen Sie: http://smartadserver.it/privacy-policy

TABOOLA Für weitere Informationen besuchen Sie: https://www.taboola.com/privacy-policy

ADFORM Für weitere Informationen besuchen Sie: https://site.adform.com/privacy-policy-opt-out/

RESPONSYS, BLUEKAI Für weitere Informationen besuchen Sie: https://www.oracle.com/legal/privacy/privacy-policy.html

CRITEO ADVERTISING Für weitere Informationen besuchen Sie: https://www.criteo.com/it/privacy/

DIGITALKEYS Für weitere Informationen besuchen Sie: https://www.digitalkeys.fr/politique-de-confidentialite/

SIZMEK VERSATAG Für weitere Informationen besuchen Sie: https://www.sizmek.com/privacy-policy/

Die Cookies von illycaffè werden mit elektronischen Mitteln verarbeitet.

So löschen Sie Cookies

In den meisten Browsern können Sie Cookies ablehnen / akzeptieren. Im Folgenden stellen wir einige praktische Informationen zur Deaktivierung von Cookies in gängigen Webbrowsern vor

Chrome

1.     Öffnen Sie Chrome auf Ihrem Computer.

2.     Klicken Sie rechts oben auf das Symbol "Mehr" Einstellungen.

3.     Klicken Sie unten auf Erweitert.

4.     Klicken Sie unter "Sicherheit und Datenschutz" auf Inhaltseinstellungen.

5.     Klicken Sie auf Cookies.

6.     Klicken Sie unter "Alle Cookies und Websitedaten" auf Alle entfernen.

7.     Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Klicken auf Alle löschen.

Mozilla Firefox

1.     Klicken Sie auf die Firefox Menü-Taste und wählen Sie Einstellungen in der Liste.

2.     Klicken Sie den Reiter Datenschutz und wählen Sie den Link Einzelne Cookies entfernen.

3.     Falls Sie Alle Cookies löschen wollen, klicken Sie auf Alle Cookies entfernen.

Internet Explorer

1.     Wählen Sie in Internet Explorer die Schaltfläche Extras aus, zeigen Sie auf Sicherheit und wählen Sie dann Browserverlauf löschen aus.

2.     Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Cookies und Websitedaten und wählen Sie dann Löschen aus.

Safari

1.     Klicken Sie auf Safari und dann auf Einstellungen. Klicke auf "Datenschutz".

2.     Klicken Sie auf "Websitedaten verwalten".

3.     Sie sehen eine Liste von Websites, auf denen Cookies gespeichert sind. Sie können einzelne Websites entfernen, indem Sie auf die Schaltfläche "Entfernen" klicken und eine Website auswählen. Wenn Sie alle Cookies löschen möchten, klicken Sie auf "Alle entfernen".

4.     Wenn Sie mit dem Entfernen von Websites fertig sind, klicken Sie auf "Fertig".

So browsen Sie ohne Cookies

Google Chrome

1.     Wählen Sie das Symbol oben rechts, um das Dropdown-Menü für die Personalisierung zu öffnen

2.     Wählen Sie "Neues Inkognito-Fenster"

Mozilla Firefox

1.     Wählen Sie das Symbol oben rechts, um das Dropdown-Menü für die Personalisierung zu öffnen

2.     Wählen Sie "Neues privates Fenster auswählen"

Internet Explorer

1.     Wählen Sie "Extras"

2.     Wählen Sie “Sicherheit”

3.     Wählen Sie “InPrivate Browsing”

Safari

1.     Wählen Sie "Ablage"

2.     Wählen Sie "Neues privates Fenster"

Spezifische Erklärungen

Wie bereits erwähnt, sind innerhalb dieser Website auf den für die einzelnen Webdienste eingerichteten Seiten spezifische Kurzinformationen vorhanden. Es wird auch auf diese die vorliegende Datenschutzerklärung ergänzenden Informationen und insbesondere auf die für die Anmeldung und den Kauf vorgesehenen Datenschutzinformationen, die nachfolgend aufgeführt werden, verwiesen.

Datenschutzerklärung in der Version vom 28.10.2020. Diese Aktualisierung erfolgt im Rahmen einer Politik der konstanten Überprüfung der informativen Merkblätter. Merkblätter in früheren Versionen können Sie schriftlich über dpo@illy.com anfordern.