Capsules en aluminium : liste des machines compatibles

Les capsules en aluminium illy sont spécialement conçues pour une utilisation avec les machines à café Nespresso®* Original, à l’exception des modèles U®*, UMilk®*, Expert®*, Expert&Milk®*, Prodigio®* et Prodigio&Milk®* achetés après le 25 juillet 2016.

* Marque déposée d’un tiers sans aucun lien avec illycaffè S.p.A.

Οι κάψουλες αλουμινίου από τον JACOBS είναι σχεδιασμένες ώστε να ταιριάζουν με μηχανές καφέ Nespresso®* εκτός από τα μοντέλα  U® *, Umilk® *, Expert® *, Expert & Milk® *, Prodigio® * and Prodigio & Milk® * που αγοράστηκαν μετά τις 25 Ιουλίου 2016.

*Εμπορικό σήμα ιδιοκτησίας τρίτου, που δεν συνδέεται με την illycaffè S.p.A.

As cápsulas de alumínio illy são compatíveis com as máquinas de café Nespresso®*, com exceção dos modelos  U®*, Umilk®*, Expert®*, Expert & Milk®*, Prodigio®* e Prodigio & Milk®*, produzido depois de 25 de Julho de 2016.

*Marca de um terceiro, não relacionado à  illycaffè S.p.A.

Az illy alumínium kapszulákat Nespresso®* kávéfőzőgépekhez fejlesztették ki.
Kivételt képeznek a 2016. július 25. után megvásárolt U®*, Umilk®*, Expert®*, Expert & Milk®*, Prodigio®* és Prodigio & Milk®* modellek.

*Harmadik fél védjegyei nem kapcsolódnak az illycaffè S.p.A.-hoz.

illy hliníkové kapsle jsou speciálně navrženy pro Nespresso® * kávovary, s výjimkou U® *, Umilk® *, Expert® *, Expert & Milk® *, Prodigio® * a Prodigio & Milk®*,  modelů zakoupených po 25. červenci 2016.

* Ochranná známká třetí strany není spojena s illycaffè S.p.A.