Politique de confidentialité conformément au Règlement (EU) 2016/679 (RGPD)

Certaines données (données personnelles, coordonnées et données relatives aux achats) aux États-Unis et au Canada peuvent être stockées sur des serveurs situés en Europe qui respectent les exigences du RGPD, ainsi que pour des raisons de sécurité. illy caffè North America a été identifiée comme la société de traitement des données, dont le stockage est conservé au siège social d’illycaffè S.p.A., via Flavia 110, Trieste, qui utilise son propre personnel (et aussi des techniciens en TI extérieurs à illycaffè S.p.A., par exemple des collaborateurs de sous-traitants de données et des consultants en TI) pour la gestion de ses serveurs.

 Les serveurs qui hébergent le site Web sont situés aux endroits suivants :

• Salesforce.com Inc., dans un de ses centres de données situés au Royaume-Uni;
• Engineering D.Hub S.p.A. – Via Carlo Viola 76 – 11026 Pont Saint Martin (AO) Italie;
• Adobe Inc., sur Amazon Web Services dans le nuage, à Francfort, en Allemagne.

illycaffè S.p.A. recourt aux sous-traitants de données pour la gestion des serveurs susmentionnés. Par conséquent, les données ne sont traitées qu’à des fins de conservation et de sécurité, et donc pour les intérêts légitimes d’illy caffè North America, à savoir protéger les données et utiliser les meilleurs serveurs. Les données ne sont pas affichées en Europe, sauf si cela est nécessaire pour effectuer des activités techniques.

Les données sont simplement stockées et aucune donnée n’est traitée en Europe. Les données sont stockées pendant les périodes prescrites par les organismes de réglementation américains et canadiens (selon la région dans laquelle œuvre illy caffè North America) et, dans tous les cas, pendant toute la période nécessaire pour réaliser les objectifs recherchés aux États-Unis et au Canada.

Aucune donnée n’est transmise à partir de l’Europe. En fournissant les données à illy caffè North America aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité, l’utilisateur consent au traitement des données et au stockage automatique des données en Europe. Il n’est peut-être pas nécessaire de fournir les données, selon les dispositions de la politique de confidentialité d’illy caffè North America. L’utilisateur peut exercer les droits fournis par le RGPD pour les données stockées en Europe et uniquement pour le stockage. En fait, le RGPD permet à la personne concernée de demander au contrôleur des données d’accéder à ses données personnelles et de faire corriger les données, d’annuler celles-ci ou de limiter le traitement qui est une source d’inquiétude pour l’utilisateur, la portabilité des données; la personne concernée peut également avoir la possibilité de s’opposer au traitement des données et d’exercer les autres droits contenus dans le chapitre 3 de la section 1 du RGPD, y compris le droit de révoquer le consentement, le cas échéant : toutefois, la révocation du consentement n’affecte pas la légalité du traitement basé sur le consentement fourni avant la révocation.

Vous pouvez faire valoir vos droits en contactant illycaffè S.p.A. à son siège social au via Flavia 110, Trieste, téléphone +39. 040.3890.111, télécopieur +39.040.3890.490, courriel infoprivacy@illy.com. illycaffè S.p.A. a également un agent de protection des données, que vous pouvez contacter à dpo@illy.com et à l’adresse de l’entreprise.

De plus, selon le RGPD, l’utilisateur peut toujours déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance s’il le juge approprié. illycaffè S.p.A. (la société de traitement de données au nom d’illy caffè North America) ayant son siège social en Italie, l’Autorité italienne de protection des données est identifiée comme l’autorité dont les références sont disponibles à l’adresse www.garanteprivacy.it.

La présente politique de confidentialité a été mise à jour le 15 juillet 2019.